relevante Treffer

• la patente (n.) , f
  براءة اختراع
  mehr ...
• el brevet (n.) , m
  براءة اختراع
  mehr ...
• breveter (v.)
  منح براءة اختراع
  mehr ...
• breveter (v.)
  نال براءة اختراع
  mehr ...
• breveté (adj.)
  مسجل براءة اختراع {brevetée}
  mehr ...
• breveter (v.)
  سجل اختراع
  mehr ...
• brevetable (adj.)
  قابل للحصول على براءة اختراع
  mehr ...
• originalité (n.)
  اِخْتِراع
  mehr ...
• la création (n.) , f
  اختراع
  mehr ...
• découverte (n.)
  اِخْتِراع
  mehr ...
• la innovation (n.) , f
  اختراع
  mehr ...
• ingéniosité (n.)
  اِخْتِراع
  mehr ...
• el fantasme (n.) , m
  اختراع
  mehr ...
• la fantaisie (n.) , f
  اختراع
  mehr ...
• la imagination (n.) , f
  اختراع
  mehr ...
• el numéraire (n.) , m
  اختراع
  mehr ...
• el fantastique (n.) , m
  اختراع
  mehr ...
• oeuvre (n.)
  اختراع
  mehr ...
• la invention (n.) , f
  اختراع
  mehr ...
• el monnayage (n.) , m
  اختراع
  mehr ...
• la patente (n.) , f
  احتكار الاختراع
  mehr ...
• la patente (n.) , f
  اختراع مسجل
  mehr ...
• délire d'invention Med
  هذيان الاختراع طب
  mehr ...
• el brevet (n.) , m
  احتكار الاختراع
  mehr ...
• el brevet (n.) , m
  اختراع مسجل
  mehr ...
• el permis (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• relaxe (n.) , {Recht}
  بَرَاءَة {قانون}
  mehr ...
• taille-crayon (n.) , {instruments et machines}
  بَرَّاءَة
  mehr ...
• el certificat (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• el retirage (n.) , m
  براءة
  mehr ...

Textbeispiele

• Il faudrait étudier la question de la coordination entre le registre général des sûretés et tout registre spécialisé, par exemple de brevets ou de marques, en particulier du fait que:
  والتنسيق بين السجل العام للحقوق الضمانية وأي سجل متخصص، مثل سجل براءات الاختراع أو العلامات التجارية، هو مسألة يلزم تناولها، وخصوصا للأسباب التالية:
• Dans la plupart des États, des registres de ce type existent pour les brevets et les marques.
  وفي معظم تلك الدول، توجد هذه السجلات من أجل تسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية.